quấy rầy

Friendly

The Vietnamese word "quấy rầy" is a verb that means "to annoy," "to bother," or "to plague." It is used when someone is causing disturbance or interruption to another person, often in a way that is unwelcome or irritating.

Usage Instructions:

• "Quấy rầy" is commonly used in everyday conversation when you want to express that someone is being disruptive or troublesome.
• It can be used in both formal and informal contexts, but it is more frequently found in casual conversations.

Example:

1. Basic Usage:
   • "Cô ấy luôn quấy rầy tôi khi tôi đang làm việc."
   • Translation: "She always bothers me when I am working."

Advanced Usage:

• You can use "quấy rầy" in a more nuanced way by combining it with different subjects or objects. For example:
  • "Những tiếng ồn bên ngoài quấy rầy giấc ngủ của tôi."
  • Translation: "The noise outside is bothering my sleep."

Word Variants:

• Quấy rầy can also appear in different forms or contexts, such as:
  • "Quấy rầy" (verb) can be turned into a noun form by saying "sự quấy rầy," which means "the act of bothering."

Different Meanings:

• While "quấy rầy" primarily means to annoy or bother, it can also imply a sense of persistent disturbance, suggesting that the annoyance is not just a one-time event.

Synonyms:

• Some synonyms for "quấy rầy" include:
  • "làm phiền" (to disturb)
  • "làm rối" (to confuse or jumble)
  • "quấy nhiễu" (to harass or trouble)

Conclusion:

Understanding "quấy rầy" can help you describe situations where someone is being bothersome or intrusive.

Academic

verb

1. to annoy; to bother; to balger